سبکِنو

سخنان زیبا به زبان انگلیسی؛ جملات خاص آموزنده با ترجمه فارسی

در این بخش برگزیده سخنان زیبا به زبان انگلیسی را از شخصیت های معروف دنیا با جملات آموزنده و ترجمه شده به فارسی را ارائه کرده ایم.

جملات بزرگان به انگلیسی

سخنان زیبا به زبان انگلیسی؛ جملات خاص آموزنده با ترجمه فارسی

Let the beauty of what you love be what you do. – Rumi

بگذار زیبایی در آنچه به آن عشق می ورزی و درون مایه رفتار تو باشد- مولانا

Hate comes from intimidation, love comes from appreciation. – Tyga

نفرت، از ترساندن دیگران سرچشمه می گیرد و عشق از قدرشناسی- تایگا

Change the world by being yourself. – Amy Poehler

دنیا را با “خودت بودن” تغییر بده- امی پولر

May your choices reflect your hopes, not your fears. – Nelson Mandela

آرزو می کنم که انتخاب هایت بازتابی از امیدهای تو باشند، نه ترسهایت- نلسون ماندلا

I could agree with you but then we’d both be wrong. – Harvey Specter

من با شما موافقم، اما هر دو اشتباه می کنیم- هاروی اسپکتر

Every moment is a fresh beginning. – T.S Eliot

هر لحظه، شروعی تازه است- تی. اس الیوت

A happy soul is the best shield for a cruel world. – Atticus

بهترین سپر برای مقابله با این دنیای بی رحم، داشتن روحی شاداب و خوشحال است- آتیکوس

Oh, the things you can find, if you don’t stay behind. – Dr. Seuss

اگر از قافله عقب نمانید، چیزهایی برای به دست آوردن پیدا می کنید- دکتر سوس

Never regret anything that made you smile. – Mark Twain

هرگز به خاطر چیزی که لبخند بر لبانت آورده پشمیان نشو- مارک تواین

White is not always light and black is not always dark. – Habeeb Akande

هر سفیدی به معنی نور و هر سیاهی به معنی تاریکی نیست- حبیب آکنده

Determine your priorities and focus on them. – Eileen McDargh

اولویت هایت را مشخص و روی آنها تمرکز کن- الین مک درگ

Die with memories, not dreams- Unknown

زندگی را با خاطرات به پایان برسان، نه با رویا و آرزو- ناشناس

سخنان زیبا به زبان انگلیسی

Life becomes easier when you learn to accept the apology you never got. – R. Brault

زندگی زمانی برایتان آسان تر می شود که یاد بگیرید حتی وقتی از شما عذرخواهی نمی شود، ببخشید- آر. برالت

Be so good they can’t ignore you. – Steve Martin

آنقدر خوب باش که هیچ کس نتواند تو را نادیده بگیرد- استیون مارتین

Aspire to inspire before we expire. – Unknown

بر گِلی پیش از آنکه سر بِنهی/ بر دلی کوش تا اثر بِنهی. پیش از آنکه عمرت به پایان برسد تلاش کن تا تاثیری شگرف روی دیگران بگذاری- (ناشناس)

Happiness depends upon ourselves. – Aristotle

خوشبختی به خود ما بستگی دارد.

 Dream as if you’ll live forever, live as if you’ll die today. – James Dean

آنگونه رویا پردازی کن که گویی تا ابد زندگی خواهی کرد و آنطور زندگی کن که گویی همین امروز خواهی مرد- جیمز دین

Everything you can imagine is real. – Pablo Picasso

هر چیزی که ذهنتان بتواند آن را تصور کند، واقعیت دارد- پابلو پیکاسو

Yesterday you said tomorrow. Just do it. – Nike

دیروز گفتی فردا! پس همین حالا انجامش بده- نایک

Turn your wounds into wisdom. – Oprah Winfrey

زخمهایت را به خرد و دانایی بدل کن- اپرا وینفری

سخنان زیبا به زبان انگلیسی؛ جملات خاص آموزنده با ترجمه فارسی

 I don’t need it to be easy, I need it to be worth it. – Lil Wayne

من آسایش و راحتی نمی خواهم، من ارزشمندی می خواهم- لیل وین

Simplicity is the ultimate sophistication. – Leonardo da Vinci

سادگی، اوج کمال و پیچیدگی است- لئوناردو داوینچی

Change the game, don’t let the game change you. – Macklemore

تو بازی را عوض کن، نگذار که بازی تو را عوض کند- مکلمور

Never let your emotions overpower your intelligence. – Drake

هرگز اجازه نده احساسات بر عقل و خرد تو غلبه کند- دریک

Whatever you do, do it well. – Walt Disney

هر کاری که انجام میدهی به بهترین نحو انجامش بده- والت دیزنی

Nothing lasts forever but at least we got these memories. – J. Cole

هیچ چیز تا ابد دوام نمی آورد، اما جای خوشحالیست که حداقل این خاطرات را داریم. جی.کول

 It hurt because it mattered. – John Green

چیزی تو را آزرده می کند که برایت مهم باشد- جان گرین

What we think, we become. – Buddha

به هر چه فکر کنی، همان خواهی شد- بودا / هر چیز که در جستن آنی، آنی- مولوی

جملات آموزنده انگلیسی

If the world was blind how many people would you impress? – Boonaa Mohammed

اگر تمام افراد دنیا کور بودند، چند نفر را می توانستی مجذوب خودت کنی؟ بونا محمد

Don’t you know your imperfections is a blessing? – Kendrick Lamar

می دانستی عیب و نقص هایت نعمت و موهبت هستند؟ کندریک لامار

I will remember and recover, not forgive and forget. – Unknown

به یاد می آورم و بهبود می یابم، نه اینکه ببخشم و فراموش کنم- ناشناس

All limitations are self-imposed. – Oliver Wendell Holmes

تمام محدودیت ها خودخواسته و به خود تحمیل شده هستند- الیور وندل هلمز

Reality is wrong, dreams are for real. – Tupac

واقعیت درست نیست، این رویاها هستند که حقیقت دارند- توپاک

The meaning of life is to give life meaning. – Ken Hudgins

زندگی یعنی معنا بخشیدن به زندگی- کن هاجنز

Tough times never last but tough people do. – Robert H. Schiuller

روزهای سخت به پایان می رسند اما انسانهای سرسخت جاودانه اند- رابرت اچ. شولر

To live will be an awfully big adventure. – Peter Pan

زندگی یعنی یک ماجراجویی بسیار بزرگ- پیتر پن

Problems are not stop signs, they are guidelines. – Robert H. Schiuller

مشکلات و سختی ها تابلوی ایست شما نیستند؛ بلکه تابلوی راهنما برای ادامه مسیر هستند- رابرت اچ. شولر

The true meaning of life is to plant trees, under whose shade you do not expect to sit. – Nelson Henderson

معنای واقعی زندگی کاشتن درختانی است که توقع نشستن زیر سایه آنها را ندارید- نلسون هندرسون

Try to be a rainbow in someone’s cloud. – Maya Angelou

تلاش کن که برای روز ابری دیگران، تو رنگین کمان باشی- مایا آنجلو

One day the people that don’t even believe in you will tell everyone how they met you. – Johnny Depp

روزی کسانی که حتی شما را باور ندارند به همه خواهند گفت که شما را در چه جایگاهی دیده اند- جانی دپ

When words fail, music speaks. – Shakespeare

آنجا که کلمات قاصرند، موسیقی زبان می گشاید- شکسپیر

سخنان زیبا به زبان انگلیسی؛ جملات خاص آموزنده با ترجمه فارسی

There is no substitute for hard work. – Thomas Edison

هیچ چیز نمی تواند جای سخت کوشی را بگیرد- توماس ادیسون

If I’m gonna tell a real story, I’m gonna start with my name. – Kendrick Lamar

اگر بخواهم داستانی واقعی را شرح بدهم، آن را با اسم خودم آغاز می کنم- کندریک لامار

Embrace the glorious mess that you are. – Elizabeth Gilbert

خودت را، این آشفتگی با شکوه را در آغوش بگیر- الیزابت گیلبرت

What consumes your mind controls your life- Unknown

زندگی شما را همان چیزی کنترل می کند که ذهنتان را صرفش کرده اید- ناشناس

If you tell the truth you don’t have to remember anything. – Mark Twain

اگر حقیقت را به زبان بیاوری، لازم نیست چیزی را به خاطر بسپاری- مارک تواین

Normality is a paved road: it’s comfortable to walk but no flowers grow. – Vincent van Gogh

عادی بودن درست مثل یک جاده آسفالت شده و هموار است: می شود به راحتی در این جاده حرکت کرد، اما هیچ گلی روی آن نمی روید- ونسان ونگوگ

Strive for greatness. – Lebron James

34- برای رسیدن به سرفرازی از جان و دل تلاش کن- لبرون جیمز

Have enough courage to start and enough heart to finish. – Jessica N. S. Yourko

برای شروع، شجاعت کافی و برای به پایان رساندن جرات و جسارت کافی داشته باش- جسیکا ان. اس. یورکو

Wanting to be someone else is a waste of who you are. – Kurt Cobain

اینکه بخواهید جای فرد دیگری باشید یعنی هدر دادن چیزی که خودتان هستید- کورت کوباین

I have nothing to lose but something to gain. – Eminem

من چیزی برای از دست دادن ندارم، بلکه چیزهایی برای به دست آوردن دارم- امینم

مطالب مشابه